Synopses & Reviews
The most comprehensive sourcebook of Shakespeare's monologues ever available in one volume.A detailed guide to approaching Shakespearean text, Speak the Speech! contains everything an actor needs to select and prepare a Shakespeare monologue for classwork, auditions, or performance.
Included herein are over 150 monologues. Each one is placed in context with a brief introduction, is carefully punctuated in the manner that best illustrates its meaning, and is painstakingly and thoroughly annotated. Each is also accompanied by commentary that will spark the actor's imagination by exploring how the interrelationship of meter and the choice of words and sounds yields clues to character and performance. And throughout the book sidebars relate historical, topical, technical, and other useful and entertaining information relevant to the text. In addition, the authors include an overview of poetic and rhetorical elements, brief synopses of all the plays, and a comprehensive index along with other guidelines that will help readers locate the perfect monologue for their needs.
More than just an actor's toolkit, Speak the Speech! is also an entertaining resource that will help demystify Shakespeare's language for the student and theater lover alike.
Rhona Silverbush studied theatre and psychology at Brandeis University and holds a law degree from Boston College Law School. She has acted with regional theatre and Shakespeare companies and has directed and taught drama and Shakespeare. Currently, she coaches professional actors, lectures, writes, and is an adjunct faculty member at Columbia Universitys Teachers College. She and her husband live in New York City with their two aging feline divas.
Sami Plotkin graduated summa cum laude from Brandeis University with a double major in Theatre Arts and English Literature, and honed her stagecraft in London under the tutelage of Royal Shakespeare Company members. She later earned her M.F.A. at Columbia Universitys School of the Arts. Sami has performed Shakespeare in the United States and on tour in Europe and the former Soviet Union; she now works as an actor, screenwriter, and playwright. During the hours when the New York Public Library is closed, she lives with her husband in Chelsea.
The authors were awarded a grant from the Ludwig Vogelstein Foundation for this book in 1999.
Speak the Speech! contains everything an actor needs to select and prepare a Shakespeare monologue for classwork, auditions, or performance. Included herein are more than 150 monologues. Each one is placed in context with a brief introduction, is carefully punctuated in the manner that best illustrates its meaning, and is painstakingly and thoroughly annotated. Each is also accompanied by commentary that will spark the actor's imagination by exploring how the interrelationship of meter and the choice of words and sounds yields clues to character and performance.
Throughout the book, sidebars relate historical, topical, technical, and other useful and entertaining information relevant to the text. In addition, the authors include an overview of poetic and rhetorical elements, brief synopses of all the plays, and a comprehensive index along with other guidelines that will help readers locate the perfect monologue for their needs. More than just a tool for actors, Speak the Speech! is also an entertaining resource that will help demystify Shakespeare's language for the student.
"Speak the Speech! is quite the most detailed introduction to the delights of Shakespeare that I have ever read. Equally useful to the enthusiastic amateur or the dedicated professional, it is a must for any college and worth a place in any private library. Many congratulations."Terry Hands, Artistic Director Emeritus, The Royal Shakespeare Company
"Although I know Speak the Speech! is intended to be 'an actor's tool kit,' I have found it abundantly helpful as I teach my Shakespeare literature class this semester. The analysis and explication of speeches from As You Like It, Richard II and Henry IV have been a godsend as I work to have Shakespeare's characters jump off the page and live in the imaginations of my students. I am also thrilled to be able to refer students in my Audition Techniques class to the book as they struggle with developing classical audition monologues. The wonder of this text is that it offers textual illumination of familiar passages for seasoned actors and scholars, and is at the same time written in a manner that is immediately accessible beginners. I look forward with excitement to using this book in coming semesters as I teach my classes in acting Shakespeare."Cynthia Dillon, Associate Professor, Theatre Arts, New Mexico State University
"Speak the Speech! is quite the most detailed introduction to the delights of Shakespeare that I have ever read. Equally useful to the enthusiastic amateur or the dedicated professional, it is a must for any college and worth a place in any private library. Many congratulations."Terry Hands, Artistic Director Emeritus, The Royal Shakespeare Company
"I celebrate all things that demystify Shakespeare so that artists and audiences alike can breathe and live inside his wondrous words. Speak the Speech! does just that. It is a great resource not just for actors but for anyone who loves the Bard."George C. Wolfe, Producer, The Joseph Papp Public Theater/New York Shakespeare Festival
"Speak the Speech! is wonderful, probably the best book I've seen on the monologues. I think every acting student should have a copy of it on their bookshelf. I recommend it highly and with enthusiasm."Judith Patterson, President/CEO, U.S. Performing Arts
"Speak the Speech! is a remarkable tool, in that it provides all sorts of important commentary and analysis laid out in an extremely clear and succinct manner. It is rich with insightful and sensitive analysis of the texts, their events, language and characters, it is well thought out and elegantly styled, and while being educational, it is also easy to use, and perhaps most importantly, entertaining . . . I will be sure to use this book as my classroom textbook, and will require all my students to purchase it."Des Gallant, Literary Manager, Florida Stage and Vice President of Development, Literary Managers and Dramaturgs of the Americas (LMDA)
"Speak the Speech! combines extensive, concise, fascinating research with commonsense acting tips. It's a great reference for any actor."Michael Murray, Director of Theater Arts, Brandeis University
"A fabulous book, gloriously packed with information."Sir Derek Jacobi
"For the actor looking to find in one collection a comprehensive selection of Shakespeare's monologues, Speak the Speech! is a rich and comprehensive resource."Jeffrey Horowitz, Artistic Director, Theatre for a New Audience
"An enormously useful tool for auditioning actors who are not fully acquainted with the contexts of their audition pieces. Extensive textual footnotes and a summary of the plot and character qualities provide a shortcut that may give added depth and life to an audition."Tina Packer, Artistic Director, Shakespeare & Company
"No other volume treating Shakespeare's monologues is as complete as this one."Library Journal
"Knowledgeable . . . Silverbush
Review
"I celebrate all things that demystify Shakespeare so that artists and audiences alike can breathe and live inside his wonderous words.
Speak the Speech! does just that. It is a great resource not just for actors but for anyone who loves the Bard."
--George C. Wolfe, Producer, the Joseph Papp Public Theater/New York Shakespeare Festival
Bret Easton Ellis - Candace Bushnell - Dominick Dunne - Jay McInerney - Jonathan Demme, filmmaker - A.O. Scott - Martin Arnold - Steve Kroft, 60 Minutes - J. B. Priestley - Charles de Lint - Dallas Observer - Jennifer Weiner, author of In Her Shoes and Little Earthquakes - Jay Leno - Laura Zigman, author of Animal Husbandry, Dating Big Bird, and Her - Liz Smith - Gillian Engberg - Clarissa Cruz - Jay Strafford - Hallie Ephron - Patrick Anderson - Walter Jon Williams - S. M. Stirling - Connie Willis, Hugo Award-winning author of To Say Nothing of the Dog - Morgan Llywelyn - Jacqueline Carey - George R.R. Martin - Frederick Busch - Anthony Quinn - Gahan Wilson - John Fowles - Paul Di Filippo - Kirkus - Anthony Quinn - Gahan Wilson - John Fowles - Anthony Quinn - Gahan Wilson - John Fowles - Jon Winokur - Neil Walsh - Andrew Leonard - Stephen R. Donaldson - Michael A. Stackpole - Glen Cook - Neil Walsh - Andrew Leonard - Stephen R. Donaldson - Michael A. Stackpole - Glen Cook - Neil Walsh - Stephen R. Donaldson - Jacqueline Carey - Glen Cook - Elizabeth Haydon - David Drake - Dr. Lewis G. Maharam, medical director for the New York City Marathon - Danielle Ofri M.D., Ph.D, author of Singular Intimacies: Becoming a Doctor at B - Jane Brody's "Personal Health" column in The New York Times - Ulick O'Connor - Michael Billington - Michael Coveney - Sir Ian McKellen - Oline H. Cogdill - Kristine Huntley - Oline H. Cogdill - Jay Strafford - Hallie Ephron - Marilyn Stasio - Wed Lukowsky - Spider Robinson - Robert Silverberg - Richard A. Lupoff - Harlan Ellison - George R. R. Martin - Jon Winokur - Alison Weir, author of Eleanor of Aquitaine and The Six Wives of Henry VIII - Dallas Observer - Jennifer Weiner, author of In Her Shoes and Little Earthquakes - Jay Leno - Laura Zigman, author of Animal Husbandry, Dating Big Bird, and Her - Liz Smith - Eoin Colfer - John Banville - W.E.B. Griffin, author of Final Justice - James Carville - Nomar Garciaparra, professional baseball player - Martin Arnold - Ulick O'Connor - Michael Billington - Michael Coveney - Sir Ian McKellen - Bill Bryson - Jon Winokur - J. B. Priestley - Dallas Observer - Jennifer Weiner, author of In Her Shoes and Little Earthquakes - Jay Leno - Laura Zigman, author of Animal Husbandry, Dating Big Bird, and Her - Liz Smith - Ulick O'Connor - Michael Billington - Michael Coveney - Sir Ian McKellen - Jay Strafford - Hallie Ephron - Daniel Mallory - Robert Charles Wilson - Cory Doctorow - Ellen Kanner - Orson Scott Card - L.E. Modesitt, Jr. - Kevin J. Anderson - Katherine Kurtz - David Farland - Janet Maslin - Harlan Coben, author of No Second Chance - Andrew Klavan, author of True Crimes - Robert B. Parker, author of Back Story - Nelson DeMille, author of Up Country - Lisa Scottoline, author of Dead Ringer - Daniel Silva, author of The Confessor - Ronnie H. Terpening, Univ. of Arizona, Tucson - Patrick Anderson - Sharon Sala, New York Times bestselling author of Out of the Dark - Lori Foster, New York Times bestselling author of Say No to Joe? - Janet Maslin - Harlan Coben, author of No Second Chance - Andrew Klavan, author of True Crimes - Robert B. Parker, author of Back Story - Nelson DeMille, author of Up Country - Lisa Scottoline, author of Dead Ringer - Daniel Silva, author of The Confessor - Ronnie H. Terpening, Univ. of Arizona, Tucson - Patrick Anderson - Bill Bryson - Jon Winokur - J. B. Priestley - Dallas Observer - Jennifer Weiner, author of In Her Shoes and Little Earthquakes - Jay Leno - Laura Zigman, author of Animal Husbandry, Dating Big Bird, and Her - Liz Smith - Kirkus Reviews - L.E. Modesitt, Jr. - Kevin J. Anderson - Katherine Kurtz - David Farland - Orson Scott Card - Simon R. Green - Kevin J. Anderson - L. E. Modesitt, Jr. - David Farland - Gilbert Taylor - Karen Karbo - Martin Arnold - Walter Jon Williams - S. M. Stirling - Connie Willis, Hugo Award-winning author of To Say Nothing of the Dog - Morgan Llywelyn - Jacqueline Carey - George R.R. Martin - Paul Di Filippo - Patrick Anderson - John Farris - David Hagberg - W. Michael and Kathleen O' Neal Gear - Lincoln Child - Stephen Coonts - Sara Douglass - Bill Bryson - J. B. Priestley - Dallas Observer - Jennifer Weiner, author of In Her Shoes and Little Earthquakes - Jay Leno - Laura Zigman, author of Animal Husbandry, Dating Big Bird, and Her - Liz Smith - Gilbert Taylor - Jacqueline Carey - Jonathan Demme, filmmaker - A.O. Scott - Philip Pullman - John Blades - Oline H. Cogdill - Page Traynor - James Boylan - Janet L. Nelson - Mavis Reimer - Gail M. Gerhart - Jessica Wang - The Source - Bill Piekarski - Harold W. Jaffe - Jessica Wang - Elizabeth A. Muenger - Megan Cassidy-Welch - Jeffrey Merrick - John Gray - Gilles Kepel - Peter Bergen - Jeffrey Merrick - Paul Corner, Professor of European History, University of Siena - Paul Corner, Professor of European History, University of Siena - Jessica Wang - Jessica Wang - Mavis Reimer - Elizabeth A. Muenger - Norman A. Lockman - Terrence Hackett - Shannon Mullen - Jessica Wang - Paul Corner, Professor of European History, University of Siena - Peter Bergen - Gilles Kepel - John Gray - Michael Stern - Edmund Carlevale - Martin Sieff - Paul Corner, Professor of European History, University of Siena - Jessica Wang - Jessica Wang - Jessica Wang - Peter Bergen - Gilles Kepel - John Gray - Peter Bergen - Gilles Kepel - John Gray - Peter Bergen - Gilles Kepel - John Gray - Peter Bergen - Gilles Kepel - John Gray - Paul Corner, Professor of European History, University of Siena - Paul Corner, Professor of European History, University of Siena - New Statesman - Jihad: The Trail of Political Islam - Holy War, Inc. - New Statesman - Jihad: The Trail of Political Islam - Holy War, Inc. - New Statesman - Jihad: The Trail of Political Islam - Holy War, Inc. - New Statesman - Jihad: The Trail of Political Islam - Holy War, Inc. - American Historical Review - American Historical Review - American Historical Review - Publishers Weekly - The Washington Times - The Boston Globe - The American Lawyer - New Statesman - Jihad: The Trail of Political Islam - Holy War, Inc. - American Historical Review - Asbury Park Press - Chicago Tribune - USA Today - War, Literature, and the Arts - The Lion and the Unicorn - American Historical Review - American Historical Review - Forum for Modern Language Studies - American Historical Review - Holy War, Inc. - Jihad: The Trail of Political Islam - New Statesman - American Historical Review - H-France - War, Literature, and the Arts - American Historical Review - New England Journal of Medicine - Library Journal - The Source - American Historical Review - Foreign Affairs - The Lion and the Unicorn - American Historical Review - Columbia Journalism Review - Publishers Weekly - Publishers Weekly - Romantic Times BOOKreviews - South Florida Sun-Sentinel - Chicago Tribune - Kirkus Reviews - New York Times Book Review - San Francisco Chronicle - Booklist (starred review) - Publishers Weekly - Booklist - Altair - TV Week (Australia) - The Washington Post Book World - The Los Angeles Times Book Review - Booklist - Library Journal - Boston Globe - Library Journal - Library Journal Review - New York Post - About.com - Booklist, starred review - Publishers Weekly, starred review - San Francisco Chronicle - School Library Journal, starred review - Newsweek - Washington Post - St. Louis Post-Dispatch - Parade - Publishers Weekly - Mystery News - Publishers Weekly - Chicago Tribune - Library Journal - The Washington Post - The Washington Times - Publishers Weekly - The Tampa Tribune - Booklist - Kirkus Reviews - Publishers Weekly - Altair - TV Week (Australia) - Chicago Tribune - Washington Post - Library Journal - VOYA - Edmonton Journal - Bookpage - Rocky Mountain News - Minneapolis Star-Tribune - Kirkus Reviews - Booklist - SciFi.com - Publishers Weekly - Chronicle - Publishers Weekly - Publishers Weekly - The Dark Spiral - Chicago Tribune - Philadelphia Inquirer - The Orlando Sentinel - Booklist - The Australian Woman's Weekly - Time Out New York - Time Out New York - Library Journal - Cincinnati CityBeat - The Washington Post Book World - The Los Angeles Times Book Review - Booklist - Washington Post Book World - The New York Times - Philadelphia Inquirer - Newsweek - San Francisco Chronicle - Chicago Tribune - Washington Post - The Associated Press - San Antonio Express-News - Booklist - Publishers Weekly (Starred Review) - Library Journal, Starred Review - Romantic Time Bookclub Magazine - Library Journal - Bookpage - Rocky Mountain News - Kirkus Reviews - The New York Times Book Review - The Atlantic Monthly - The Washington Post - Chicago Tribune Book World - The New York Times Book Review - Houston Chronicle - Los Angeles Times - The New York Times - San Francisco Chronicle - Time - Chicago Tribune - Publishers Weekly - Seattle Post-Intelligencer - Library Journal Review - New York Post - About.com - Publishers Weekly - Washington Post Book World - The New York Times - Philadelphia Inquirer - Newsweek - Newsweek - San Francisco Chronicle - Chicago Tribune - Washington Post - The Associated Press - San Antonio Express-News - Booklist - Washington Post - St. Louis Post-Dispatch - Parade - Publishers Weekly - Mystery News - Chicago Tribune - Washington Post - Library Journal - Publishers Weekly (Starred Review) - The New York Times - Entertainment Weekly (A-) - USA Today - People Magazine - New Orleans Times-Picayune - Bookpage - Rocky Mountain News - Publishers Weekly - Fangoria - Publishers Weekly - Mystery News - Chicago Tribune - Washington Post - Kirkus Reviews - Library Journal - New York Daily News - Publishers Weekly - The Dallas Morning News - The Guardian [UK - ] - The New York Times - The Times [UK - ] - Library Journal - Publishers Weekly (Starred Review) - The New York Times - Entertainment Weekly (A-) - USA Today - People Magazine - New Orleans Times-Picayune - Library Journal, Starred Review - Publishers Weekly (Starred Review) - Romantic Time Bookclub Magazine - Bookpage - Rocky Mountain News - Booklist - Publishers Weekly - USA Today - Pages Magazine - Booklist - Publishers Weekly - Fangoria - Romantic Times - El Paso Herald-Post - Kathleen O'Neal Gear and W. Michael Gear, USA Today bestselling authors - Kirkus Reviews - Library Journal - Max Evans - Norman Zollinger - Publishers Weekly - Richard Wheeler - Rocky Mountain News - Tony Hillerman - Tulsa World - The Washington Post - Library Journal - Booklist - Entertainment Weekly - Boston Globe - Richmond Times-Dispatch - The Financial Times (London) - The Guardian (London) - The Sunday Independent (London) - Chicago Tribune - Chicago Tribune Book World - Houston Chronicle - Los Angeles Times - Publishers Weekly - San Francisco Chronicle - The Atlantic Monthly - The New York Times - The New York Times Book Review - The New York Times Book Review - The Washington Post - Time - Seattle Post-Intelligencer - Library Journal Review - New York Post - About.com - Publishers Weekly - Kirkus Reviews - Booklist - Booklist - Kirkus Reviews - Washington Post Book World - The New York Times - Philadelphia Inquirer - Newsweek - Newsweek - San Francisco Chronicle - Chicago Tribune - Washington Post - The Associated Press - San Antonio Express-News - Booklist - Washington Post - St. Louis Post-Dispatch - Parade - The Financial Times (London) - The Guardian (London) - The Sunday Independent (London) - Time Out New York - The New York Times - The Washington Times - The Guardian - The Observer - Financial Times - The Bulletin of the Center for Children's Books - The New York Times Book Review - Library Journal Review - New York Post - About.com - Booklist - The New York Times Book Review - Kirkus Reviews - Bulletin of Center for Children's Books - School Library Journal - Kirkus Reviews - Booklist - Publishers Weekly - Kirkus Reviews - Booklist - Kirkus Reviews - Booklist, starred review - Publishers Weekly, starred review - San Francisco Chronicle - School Library Journal, starred review - Washington Post Book World - The New York Times - Philadelphia Inquirer - Newsweek - San Francisco Chronicle - Chicago Tribune - Washington Post - The Associated Press - San Antonio Express-News - Booklist - Horn Book Magazine - School Library Journal - Publishers Weekly, starred review - Cory Doctorow, author of Someone Comes to Town, Someone Leaves Town - Janny Wurts, author of Traitor's Knot - Kevin J. Anderson - Nalo Hopkinson, author of The Salt Roads - Robert J. Sawyer, Hugo Award-winning author - USA Today - Dallas Morning News - Fantasy Review - Houston Post - Publisher's Weekly - The Denver Post - The Providence Sunday Journal - The Washington Post Book World - Publishers Weekly - Booklist - New York Times Book Review - Entertainment Weekly - Boston Globe - Richmond Times-Dispatch - South Florida Sun-Sentinel - Richmond Times-Dispatch - Booklist - South Florida Sun-Sentinel - Yoga Journal - The Financial Times (London) - The Guardian (London) - The Sunday Independent (London) - Newsweek - Booklist - Kirkus Reviews - Publishers Weekly (starred) - SF Site - The Dallas Morning News - New York Observer - Booklist - Salon.com - SF Site - The Good Book Guide - Publishers Weekly - Salon.com - SF Site - The Good Book Guide - Kirkus Reviews - Booklist - Booklist - Romantic Times Bookclub - Booklist - Kirkus Reviews - Entertainment Weekly - Kirkus - New Scientist - Newsday - Publishers Weekly - Realms of Fantasy - San Francisco Chronicle - The Sunday Times - The Washington Post - Time Out London - Wired - Entertainment Weekly - Kirkus - New Scientist - Newsday - Publishers Weekly - Realms of Fantasy - San Francisco Chronicle - The Sunday Times - The Washington Post - Time Out London - Wired - Interzone - Library Journal - SF Site - Kirkus - USA Today - Enigma - SF Site - Australian Bookseller and Publisher - Australian Jewish News - Marie Claire (Australia) - Vogue (Australia) - Enigma - SF Site - Publishers Weekly - Kirkus Reviews - Romantic Times Bookclub Magazine - Publishers Weekly - Kirkus Reviews - Kirkus Reviews - Booklist - SciFi.com - Entertainment Weekly - Kirkus - New Scientist - Newsday - Publishers Weekly - Realms of Fantasy - San Francisco Chronicle - The Sunday Times - The Washington Post - Time Out London - Wired - Los Angeles Times - Vanity Fair - New York Times Book Review - Rocky Mountain News - Library Journal - Publishers Weekly - Southern Living - Booklist - Publishers Weekly - Romantic Times - Midwest Book Review - Cincinnati Enquirer - Booklist - Publishers Weekly - Booklist - Romantic Times Bookclub - The New York Times - The Washington Times - Los Angeles Times - West Coast Review of Books - Chicago Tribune - Washington Post - Booklist - Chicago Sun-Times - Rocky Mountain News - Chicago Tribune - New York Sun - Publishers Weekly - Fangoria - Horn Book Magazine - School Library Journal - USA Today - Entertainment Weekly - Boston Globe - Richmond Times-Dispatch - Entertainment Weekly - January Magazine - Booklist - Library Journal - Library Journal Review - New York Post - About.com - New York Observer - The New York Times Book Review - Publishers Weekly - The Knoxville News-Sentinel - The Magazine of Fantasy and Science Fiction - Midwest Book Review - Santa Barbara News-Press - Newsweek - Library Journal - Greenwich Magazine - Time Out New York - New York Times Book Review - San Francisco Chronicle - Booklist (starred review) - Booklist - Kirkus Reviews - Publishers Weekly (starred) - Washington Post Book World - Publishers Weekly, starred review - Kirkus Reviews - Publishers Weekly - School Library Journal - Kirkus Reviews - Publishers Weekly - Altair - TV Week (Australia) - Publishers Weekly (starred review)
Review
"I celebrate all things that demystify Shakespeare so that artists and audiences alike can breathe and live inside his wonderous words.
Speak the Speech! does just that. It is a great resource not just for actors but for anyone who loves the Bard."
--George C. Wolfe, Producer, the Joseph Papp Public Theater/New York Shakespeare Festival
Synopsis
The most comprehensive sourcebook of Shakespeare's monologues ever available in one volume.A detailed guide to approaching Shakespearean text, Speak the Speech! contains everything an actor needs to select and prepare a Shakespeare monologue for classwork, auditions, or performance.
Included herein are over 150 monologues. Each one is placed in context with a brief introduction, is carefully punctuated in the manner that best illustrates its meaning, and is painstakingly and thoroughly annotated. Each is also accompanied by commentary that will spark the actor's imagination by exploring how the interrelationship of meter and the choice of words and sounds yields clues to character and performance. And throughout the book sidebars relate historical, topical, technical, and other useful and entertaining information relevant to the text. In addition, the authors include an overview of poetic and rhetorical elements, brief synopses of all the plays, and a comprehensive index along with other guidelines that will help readers locate the perfect monologue for their needs.
More than just an actor's toolkit, Speak the Speech! is also an entertaining resource that will help demystify Shakespeare's language for the student and theater lover alike.
About the Author
Rhona Silverbush studied theatre and psychology at Brandeis University and holds a law degree from Boston College Law School. She has acted with regional theatre and Shakespeare companies and has directed and taught drama and Shakespeare. Currently, she coaches professional actors, lectures, writes, and is an adjunct faculty member at Columbia University’s Teachers College. She and her husband live in New York City with their two aging feline divas.
Sami Plotkin graduated summa cum laude from Brandeis University with a double major in Theatre Arts and English Literature, and honed her stagecraft in London under the tutelage of Royal Shakespeare Company members. She later earned her M.F.A. at Columbia University’s School of the Arts. Sami has performed Shakespeare in the United States and on tour in Europe and the former Soviet Union; she now works as an actor, screenwriter, and playwright. During the hours when the New York Public Library is closed, she lives with her husband in Chelsea.
The authors were awarded a grant from the Ludwig Vogelstein Foundation for this book in 1999.